1:33:12
Florence Norris...
1:33:14
przyznaje pani
Medal Honorowy Kongresu...
1:33:17
najwyzsze odznaczenie panstwowe.
1:33:21
Dzieki, ale nie dopusccie do tego
nastepnym razem!
1:33:26
Richard Norris...
1:33:28
w imieniu rodziców,
którzy nie mogli tu przybyc...
1:33:31
za ocalenie swiata od Marsjan...
1:33:33
nadaje panu Medal Honorowy...
1:33:37
Nie musisz mnie calowac.
1:33:39
Musze.
1:33:44
Przygotowalem mowe. O.K.?
1:33:46
To jest bardzo na czasie.
1:33:53
Witam wszystkich.
1:33:56
Chce powiedziec...
1:33:57
Glosniej! Nic nie slychac.
1:34:00
Chce powiedziec,
ze duzo ludzi na swiecie...
1:34:03
zrobilo wiecej niz ja i...
1:34:06
oni powinni tu byc teraz...
1:34:08
tez po medale.
1:34:12
Chce tez podziekowac babci...
1:34:14
za to, ze zawsze byla dobra dla mnie...
1:34:16
oraz za pomoc w ocaleniu swiata
i za wszystko.
1:34:20
A teraz, jak sadze, musimy...
1:34:24
odbudowywac wszystko na nowo.
1:34:28
A moze lepiej zamiast domów
mieszkac w namiotach.
1:34:33
Bo chyba na tym lepiej wyjdziemy.
1:34:38
To wszystko co mam do powiedzenia.
Dzieki.
1:34:42
Dobrze bylo?
1:34:44
Tak.
1:34:46
Masz dziewczyne?
1:34:47
Nie.
1:34:50
Dajcie mi spokój.
Idźcie i posprzatajcie u siebie.
1:34:53
Nie moge wszystkiego ciagnac sama.