:24:03
Dizem que são feios,
:24:05
mas eu acho que vieram
mostrar-nos o caminho.
:24:10
Acho que vieram salvar-nos.
:24:15
Obrigada.
:24:29
Adeus.
:24:30
Tem cuidado.
Não te deixes matar.
:24:33
Não é uma gracinha?
:24:35
- Temos muito orgulho em ti.
- Obrigado, pai.
:24:39
Dá cá isso.
:24:42
Adeus, nabo. Não mexas em nada meu
na minha ausência.
:24:48
Adeus, avó.
:24:49
Adeus, Thomas.
:24:51
É o Billy-Glenn, avó.
:24:52
Eu sei, Thomas.
:24:56
Adeus, querida.
:24:58
Tenho de ir.
:25:13
Olhe pelo meu filho.
:25:26
Ele estará bem.
:25:27
Espero.
:25:28
O Exército prepara-os bem.
:25:35
Partiu por algum tempo.
:25:38
Porque não consegues ser
como o teu irmão?
:25:40
Tivemos sorte com o Billy-Glenn.
Não se pode ter o mesmo duas vezes.
:25:45
Richie, queres ser útil, para variar?
:25:49
Claro, pai.
:25:50
Leva a avó de volta a casa.