:16:02
Sunã bine.
:16:06
Stresul de la muncã este..
:16:08
...de necrezut.
:16:14
Pot vorbi cu tine
între patru ochi?
:16:16
Nu, trebuie sã urmãresc sala.
Ce vrei?
:16:19
-Am o familie de întreþinut.
-Credeam cã ai divorþat.
:16:23
Da, dar încã mai trebuie sã
am grijã de ei.
:16:26
Lucrurile au mers cam slab
în ultima vreme pe aici.
:16:30
Mã gândeam dacã aº putea
obþine o mãrire de salariu.
:16:32
Nici nu încape discuþie.
:16:33
Sunt o avere pentru hotelul ãsta.
Oamenilor le place de mine.
:16:36
Eºti un tip de treabã.
:16:38
Dar pentru aceeaºi bani, pot
sã-i aduc pe Leon Spinks sau Buster Douglas.
:16:42
Miºcã-te.
Peste 5 minute e rândul tãu.
:16:54
Emisiunea asta va avea o
audienþã grozavã.
:16:57
Îþi aparþine.
:16:59
În anumite situaþii, propoziþia "doi plus doi
fac cinci..."
:17:04
...este complet legitimã.
:17:07
Spune-mi Nathalie.
:17:09
ªi tu, te rog, spune-mi Donald.
:17:13
Îþi admir emisiunea.
:17:17
Zãu? Îþi place ce fac?
:17:20
Da. Foarte mult.
:17:22
Vai....
:17:23
Mulþumesc.
:17:25
Reclamele se terminã.
:17:27
În cinci...patru...
:17:29
...trei...doi....
:17:30
Am revenit.
Suntem cu profesorul Donald Kessler.
:17:36
Preºedintele Academiei Americane...
:17:39
...de Astronauticã.
:17:42
Domnule profesor...
:17:44
...nu vi se pare ciudat cã am trimis
o sondã pe Marte...
:17:47
...ºi nu am gãsit pe nimeni?
:17:49
Ei bine, nu e chiar aºa...
:17:51
...Nathalie.
:17:53
Nu am intrat în canale.
:17:55
Canalele marþiene sunt canioane.
:17:58
Unele adânci de peste 150 km.