:48:01
Bunã, tatã.
:48:02
Cine-i acolo? Neville?
:48:05
Ce mai faci?
:48:06
Ne ducem la Casa Albã.
:48:08
La Casa Albã?
:48:09
Da, mâine.
:48:11
-Dã-mi-l!
-Lasã-mã în pace.
:48:13
Mergem cu ºcoala în excursie.
:48:15
Deci încã vã mai duceþi
la ºcoalã din când în când?
:48:19
Mai dã-mi-o pe mama.
:48:21
Aºteaptã.
:48:22
Mamã.
:48:23
-Tu ajungi mereu primul la telefon.
-ªi ce?
:48:26
Eu sunt primul la joc.
:48:30
De ce mai consumi pe telefon?
Ne vedem mâine.
:48:33
Vroiam sã-þi spun ceva.
:48:35
Pentru cã aºa simt.
:48:38
Ce?
:48:40
Te iubesc.
:48:43
ªi eu te iubesc, Byron.
:48:45
Acum nu mai risipi banii!
Ne vedem mâine.
:49:05
Rãspund.
:49:09
Un mesaj de la marþieni.
:49:14
Zãu?
:49:15
Au trimis scuze oficiale.
:49:18
Asta e grozav!
:49:21
Þi-am spus cã va fi.
:49:23
Ambasadorului marþian îi pare foarte rãu
ºi vrea sã se adreseze Congresului.
:49:27
Asta e de bine, nu?
:49:29
Bineînþeles.
:49:31
E o victorie pentru
mandatul nostru.