:24:00
Ta väl hand om min pojke.
:24:12
Han kommer att klara sig.
:24:13
Jag hoppas det.
:24:14
Armén tränar dem bra.
:24:21
Han blir nog borta ett tag.
:24:23
Varför kan du inte vara mer lik din bror?
:24:26
Vi har haft tur med Billy-Glenn.
Man kan inte ha samma tur två gånger.
:24:30
Richie,
ta och gör lite nytta för en gångs skull?
:24:34
Visst, pappa.
:24:35
Kör tillbaka farmor till hemmet.
:24:50
Du hade väl aldrig trott att du skulle
få se marsmänniskor?
:24:54
Rätt häftigt.
:24:58
Men du måste ha sett
många konstiga saker.
:25:02
Folk var väl rädda när de uppfann tåget.
:25:06
Så gammal är jag inte!
:25:12
Är allt bra?
:25:14
Jag vill träffa Slim.
:25:16
Jag vill träffa...
:25:17
Slim...
:25:19
och Muffy...
:25:20
och Richie.
:25:25
Farmor, jag är Richie.
:25:28
Jag vet, Thomas.
:25:30
Richie var alltid den bästa.
:25:36
Just nu talar presidenten med andra
statschefer.
:25:38
WASHINGTON, D.C.
FREDAG, 12 MAJ - KL. 16.03
:25:39
De förbereder en lista
med frågor att diskutera.
:25:43
Det görs en ensidig, gemensam,
diplomatisk ansträngning.
:25:49
Jason.
:25:50
Tack.
:25:51
Om marsianerna landar,
får vi intervjua dem?
:25:56
Det beror på.
:25:57
Vi måste etablera kontakt,
:25:59
Iösa kommunikationsproblemen...