:28:04
Läget, Byron?
:28:07
Det ser ut som om du är utan bil.
:28:11
Hoppa in.
:28:16
Jag tänker göra dig en tjänst.
:28:19
Jag är skyldig dig en.
:28:20
Tjänade massor på din sista match.
:28:24
Jamaica-rysaren.
:28:26
Kul att nån gjorde det.
:28:28
Jo, jag vet.
:28:30
Det är tufft för gamla atleter.
:28:32
Vid en viss ålder...
:28:34
sinar anbuden.
:28:37
Så här är erbjudandet.
:28:39
Det är en snubbe som är skyldig mig
pengar, han behöver en påminnelse.
:28:43
Så jag vill att du låter honom...
:28:45
smaka på din berömda vänsterkrok.
:28:49
Bara i ringen, Art.
:28:52
Jag vet väl det...
:28:55
men jag ger dig två lakan.
:28:57
När det är gjort...
:28:59
behöver du bara titta in på kontoret
och hämta stålarna.
:29:03
Varför frågar du mig?
:29:05
Jag försöker försonas med min fru.
:29:08
Det var sånt vi bråkade om.
:29:11
Men jag har bättrat mig.
:29:13
Jag har funnit Allah...
:29:14
och jag äter inte griskött.
:29:17
Jag har gjort upp
med den demonen för gott.
:29:23
Har du slutat äta griskött?
:29:31
De sänder koordinater.
:29:37
WASHINGTON, D.C.
LÖRDAG, 13 MAJ - KL. 4.58
:29:39
Var tänker de landa?
:29:40
Pahrump, i Nevadaöknen.
:29:42
Jag kan ha trupperna där kl. 08.00, sir!
:29:45
Vi får inte ge dem fel signaler.
:29:49
En röd matta behövs, inte pansarvagnar.
:29:51
Vi kan väl inte ha marsmänniskor
springande omkring i Nevada!
:29:56
Ni har rätt.
:29:57
-Tack, sir.
-Det hela måste övervakas.