:48:01
Hej, pappa.
:48:02
Är det Neville?
:48:05
Hur mår du?
:48:06
Vi ska till Vita huset.
:48:08
Till Vita huset?
:48:09
Ja, i morgon.
:48:11
-Ge hit!
-Lägg av!
:48:13
Det är med skolan.
:48:15
Så ni går fortfarande till skolan ibland?
:48:19
Får jag prata med mamma igen.
:48:30
Varför slösar du pengar på telefonsamtal?
Vi ses ju i morgon.
:48:33
Men det är nåt jag vill säga dig.
:48:35
Bara för att jag känner för det.
:48:38
Vad då?
:48:40
Jag älskar dig.
:48:43
Jag älskar dig också.
:48:45
Tänk på telefonräkningen.
Vi ses i morgon!
:49:05
De svarar.
:49:09
Ett meddelande från marsianerna.
:49:14
Verkligen?
:49:15
Det är en officiell ursäkt.
:49:18
Underbart!
:49:21
Vad var det jag sa.
:49:23
Deras ambassadör beklagar
och vill tala inför kongressen.
:49:27
Bra, inte sant?
:49:29
Jajamän.
:49:31
Det är en seger för
den här administrationen.
:49:37
Marsianerna ska tala inför kongressen
:49:56
INGA APPLÅDER
:49:59
INGA FÅGLAR