:51:00
¿Esas noches
en que tu madre trabajaba?
:51:05
¿No quieres ir a la ciudad
esta noche conmigo?
:51:54
Buenos días, Mary.
:51:57
Buenos días.
:51:58
¿Qué te pasa?
:52:02
Supuse que cuando habláramos
de asuntos íntimos...
:52:05
...eran secretos
que jamás se repetirían.
:52:10
Temo que mi asistente
te ha enojado.
:52:15
No, me enojó mucho más que Ud.
se lo dijera.
:52:20
Como médico, siempre he tomado notas
después de cualquier consulta.
:52:25
Temo que mi ayudante tiene
menos escrúpulos de la cuenta.
:52:30
Leyó mis apuntes.
:52:33
Ya veo, señor.
:52:37
Pues, si es así--
:52:39
No niego que sus modales son
algo toscos, pero no les hago caso.
:52:45
Sé que le caes muy bien.
:52:48
No hay razón por la cual
no puedan entablar amistad.
:52:51
De hecho, tenía esperanzas de que
lo acompañaras esta tarde.