1:07:08
Sí, te invité.
1:07:18
¿Qué te pasa?
1:07:21
Perdón, fue una pesadilla.
1:07:23
No sonaba tan mal.
1:07:51
La Sra. Kent dice que ayer
hablaste con el asistente del amo.
1:07:56
Sí, señor.
1:07:57
¿Conversaron mucho?
1:08:00
No, señor.
1:08:02
Pero entiendo que
se rompió una taza.
1:08:06
Sí, así es.
1:08:07
¿Cómo sucedió eso?
1:08:11
-Se me cayó.
-¿Se te cayó?
1:08:13
-¿En la alfombra?
-No, señor.
1:08:15
Sobre la pantalla de la chimenea.
1:08:18
Ya veo.
1:08:20
-Bueno, tendrás que pagarla.
-Sí, señor.
1:08:22
Hablaré con el amo.
Puedes retirarte.
1:08:31
Me dijo Poole
que habías roto una taza.
1:08:39
Sí, señor. Lo siento.
1:08:42
Habiéndome contado
lo de tu padre...
1:08:44
...no comprendo cómo has podido decir
que rompiste una taza.
1:08:51
Sobre todo cuando no es cierto.
1:08:58
Sí, señor,
yo misma no lo comprendo.