:20:05
T'es encore là, Mary ?
:20:07
Je t'ai trouvé de la compagnie.
:20:11
Je voudrais pas que tu t'ennuies.
:20:19
C'était un rat ?
:20:24
Oui, monsieur.
:20:33
ll savait que j'en avais peur.
:20:37
ll savait quej'en avais horreur.
:20:43
Et il savait que tôt ou tard...
:20:46
- ll allait...
- ll allait percer le sac.
:20:51
Percer le sac.
:20:55
Où était votre mère,
pendant ce temps ?
:20:59
Elle travaillait.
:21:01
Elle rentrait toujours tard.
:21:15
Elle m'emmena cette nuit-là,
et tenta de déciderpourle mieux.
:21:20
Elle pensa que le plus sûr
était de me placer.
:21:24
Qu'est-il devenu ?
:21:27
Je ne l'ai jamais revu
depuis ce jour.
:21:42
C'est une histoire atroce, Mary.
:21:45
Je comprends pourquoi vous hésitiez
à m'en parler.
:21:49
Merci...
:21:52
pour votre sincérité.
:21:54
Je m'en souviendrai.
:21:57
ll faut que j'aille au laboratoire.
J'ai quelque chose à faire.