:57:02
Alors, comment ça se passe
avec ce M. Hyde ?
:57:07
ll a pas les mains
trop baladeuses ?
:57:11
Ne jugez pas tout le monde
d'après vos critères, M. Bradshaw.
:57:15
J'espère que Hyde est plus poli
avec vous, qu'avec ce vieux Poole.
:57:22
Comment ça ?
:57:23
Avant votre départ,
il a fait appeler Poole...
:57:26
pour lui dire de prendre le train...
:57:28
et d'aller chez un chimiste,
perdu à la campagne.
:57:31
Poole a dit :
''Que je puis-je faire d'autre ?''
:57:35
ll a répondu : ''Vous mêler de
vos affaires'', en claquant la porte.
:57:39
M. Poole en était bouleversé.
:57:41
J'éviterais de le fâcher,
si j'étais toi.
:57:44
ll m'a dit :
:57:46
''En dépit de son éloquence...
:57:48
M. Hyde ne pourrait jamais passer
pour un gentleman.''
:57:53
Qui est-il donc ?
:57:54
A mon avis,
il tient le docteur.
:57:57
Un genre de chantage.
:57:59
C'est peut-être un souvenir
du temps de ses études.
:58:02
Le résultat d'une nuit d'amour.
:58:05
C'est vrai qu'ils se ressemblent
un peu.
:58:12
Mary ne veut pas croire que le docteur
se soit amusé dans sa vie.
:58:22
Mary, vas-y.
:58:37
Oh, encore toi ?
Le majordome a sa soirée ?
:58:41
- Que voulez-vous ?
- Parler au gentleman.
:58:44
- Lequel ?
- Jekyll, bien sûr.
:58:46
J'espère ne jamais revoir
l'autre monstre de ma vie.
:58:50
- Dans le laboratoire.
- C'est aussi bien qu'ailleurs.
:58:53
Le docteur ne reçoit pas
quand il travaille.
:58:56
Je crois qu'il me recevra.
:58:57
ll nous recevra toutes les deux,
si tu sais y faire.