:36:01
Ako mislite da ne kontroliemo
uvek svoje ideje.
:36:04
Zato bi to eleli? To je pitanje.
Nikad nisam voleo kontrolu.
:36:10
Koliko znam ni tvoj otac
nije bio uzor kontrole.
:36:15
Mukarci prièaju,
:36:16
ali nisam uspeo da otkrijem
koliko je daleko otilo
:36:19
to izmeðu tvog oca i tebe.
Zar nije ponekad traio neto,
:36:22
onih veèeri, kad je tvoja
majka bila na poslu?
:36:27
Zar ne bi volela da veèeras
poðe sa mnom u grad?
:37:03
Dobro jutro, Meri.
:37:05
Dobro jutro. -ta je bilo?
:37:08
Mislila sam, kad smo govorili
o privatnim stvarima,
:37:11
da su to poverljive stvari
koje ne biste nikad ponovili.
:37:15
Bojim se da te moj
pomoænik uznemirio.
:37:18
Ne, vie ste me uznemirili
vi, jer ste mi rekli.
:37:21
Kao lekar imao sam naviku
da piem beleke
:37:23
posle svake konsultacije.
Bojim se da je moj mladiæ
:37:26
manje skrupulozan nego
to bi trebalo.
:37:29
Proèitao je moju svesku.
-Shvatam.
:37:34
U tom sluèaju...
:37:35
Ne mogu da poreknem
da mu je ponaanje grubo,
:37:38
ali nauèio sam da gledam
iza toga.
:37:39
Znam da mu se mnogo
dopada.
:37:41
Ne vidim nikakav razlog
da ne postanete prijatelji.
:37:44
U stvari, nadao sam se da
æe ga, danas popodne,
:37:47
pratiti na jednom nauènom
zadatku.
:37:51
Verujem da bi se tako odmorila
od tih stalnih kuænih poslova.
:37:54
Naravno, poslaæu Bredoa,
ako hoæe.