:48:01
Mislio sam da si me
pozvala ovamo.
:48:08
I jesam.
:48:15
ta ti je?
:48:18
Izvini. Ruan san.
-Nije ba zvuèao runo.
:48:32
Da?
:48:41
Gða Kent mi kae da ste juèe,
dok sam bio odsutan,
:48:43
bili sa gospodarevim
pomoænikom. -Jesam.
:48:45
Jeste li puno razgovarali?
-Ne.
:48:47
Èujem da je razbijena
jedna oljica.
:48:50
Taèno. -Kako se to desilo?
:48:54
Ispustila sam je.
-Ispustila? Na tepih? -Ne.
:48:57
Pala je na ogradu.
-Razumem.
:49:00
Treba to da ti odbijem
od plate. -Da.
:49:02
Razgovaraæu o tome sa
gospodarem. Moe da ide.
:49:08
Pul mi kae da si priznala
da si razbila oljicu.
:49:14
Jesam. Izvinite.
:49:17
Posle prièe o tvom ocu
ne mogu da shvatim
:49:19
kako si naterala sebe da kae
da si razbila oljicu?
:49:23
Naroèito poto to nisi
uradila.
:49:28
Da. Ni ja to ne mogu
da razumem.
:49:34
ao mi je to ne voli g. Hajda.
-Ko vam je to rekao?
:49:37
Pa ne voli ga, zar ne?
:49:41
On me uznemirava,
gospodine.
:49:47
Ostavi me.