Matilda

:53:01

Tvoje rodina te neuznává.
Jednoho dne se to ale zmení.

:53:13

- Mᚠchut na èaj a zákusek?
- Ano.

:53:22

- Chaloupka z vašeho pøíbehu.
- Ano.

:53:26

Ta holèièka, to jste vy!

:53:30

- Pak ovšem... Ne!
- Ano.

:53:36

Moje teta Hruzová...

:53:42

Když jsem tenkrát odešla, nechala
jsem tam všechny své poklady.

:53:47

- Poklady?
- Fotografie mámy a táty.

:53:52

A krásnou panenku od maminky.
Jmenovala se Lízinka.

:53:58

- Mléko?
- Ano, dekuji.

:54:02

Proè neuteèete?

:54:05

Už me to napadlo,
ale nemohu opustit deti.

:54:10

- Bez nich by mi nezbylo nic.
- Jste velice stateèná.

:54:16

- Ne tak jako ty. - Myslela jsem,
že dospelí se nièeho nebojí.

:54:21

Kdepak, dospelí se bojí
stejne jako deti.

:54:27

Kdoví, èeho se bojí
sleèna Hruzová.

:54:30

Kdoví, èeho se bojí
sleèna Hruzová.

:54:37

Tamhle je!

:54:45

- Vrh koulí. Hod kladivem.
- Oštepem.