Matilda

1:04:01

Pojd sem.

1:04:04

Slib mi, že do toho domu
už nikdy nevkroèíš.

1:04:09

- Slibuji.
- Dobrá. Jdeme.

1:04:22

Pøišel domu, v ruce dva tácy
a zaèal je rozhazovat do vzduchu.

1:04:28

Plavali jsme v prachách, jak
v tom poøadu o lepkavým milionu!

1:04:33

- Líbí se vám ten poøad?
- Je vynikající.

1:04:38

Ted má prachy rozstrkaný ve všech
bankách a mne nedá ani vindru.

1:04:44

- Matyldo, tohle je Bob a Bill.
- Jsou to poldové.

1:04:48

- Kdepak! Prodávají superkluzáky.
- Koèièko, mám hlad jako vlk!

1:04:54

- Ahoj, Jindro!
- Co jste zaè?

1:04:59

Co je to tu za mejdan? Vypadnete!

1:05:02

- Ty se bavíš se surfaøi?
- Jsou to poldové, táto.

1:05:07

- Máte zájem o spoluvlastnictví?
- Vypadnete.

1:05:10

- Máte zájem o spoluvlastnictví?
- Vypadnete.

1:05:11

Zavírᚠme tady jako do klece!

1:05:15

Obèas si musím pokecat
s nekým jiným než s harantama!

1:05:18

Chlap má právo pøijít domu
a mít na stole teplou veèeøi!

1:05:25

- Tati! Køiè na me, jo?
- Drž zobák a nech nás na pokoji!

1:05:30

- Zakøiè na me ješte jednou!
- Naplácám ti na zadek!

1:05:36

Dostaneš výprask,
jakej jsi ješte nezažila!

1:05:41

Mý slovo je zákon!

1:05:49

Na dìtise nemá køièet.
Ale Jindrovo vzteklì øádìní-

1:05:54

- poskytlo Matyldì klíè kjejísíle.

1:05:57

Abyji dokonale zvládla,
muselaji trìnovat.