:16:04
Nu skal vi på Café Le Ritz.
:16:08
- Må jeg se gysserne?
- Niks. Dit hår ser hæsligt ud.
:16:14
- Jeg håber, de slipper dig ind.
- Her er din hat.
:16:24
- Hvor meget?
- Vent og se.
:16:32
- Du inviterer os aldrig ud.
- Jeg tog jer da med på Flipper.
:16:37
- Det kan jeg ikke huske.
- Du fandt en kam i fiskesuppen.
:16:42
Nå, ja.
:16:44
- Denne vej.
- Tag hatten af, Harry.
:16:49
- Jeg kan ikke.
- Du kan ikke gå med hat herinde.
:16:52
- Jeg kan ikke tage den af.
- Folk er da ligeglade med dit hår.
:16:57
Jeg kan ikke få den af.
:17:01
Vent. Jeg flår den af.
:17:06
Dit hoved er vist svulmet op.
:17:10
- Av!
- Hold op med at pive.
:17:15
- Den er smeltet fast til hovedet.
- Hvad skal det sige?
:17:51
Jeg vil ikke være til grin.
Jeg forlanger respekt.
:17:58
Hvordan i alverden
kunne du dog lime hatten fast?