:30:02
Kom ind.
:30:06
Det var tæt på.
Rart at se dig, Jen.
:30:13
Skal vi have en fortrolig sludder?
:30:20
Det er angående den nye pige.
Matilda Wormwood.
:30:25
Hendes far siger, hun er en plage.
:30:28
En pestbyld. En bums.
En blævrende slimklat.
:30:32
- Matilda er både sød og klog.
- Et klogt barn?
:30:38
- Hun kan gange med store tal.
- Det kan lommeregnere også.
:30:43
Hun burde rykkes op
i en af de større klasser.
:30:49
Nå, du kan ikke styre den orm,
så du vil tørre hende af på en anden.
:30:56
Din dovne kujon.
:30:59
Hør her. Kuglen ryger ikke længere,
end du kaster den.
:31:06
Hvis du ikke kan styre hende,
så ryger hun i Kvælerkassen.
:31:14
- Forstået?
- Ja.
:31:18
Jeg tænker kun på dit eget bedste.
:31:21
Og på de ækle møgungers bedste.
:31:46
Hun hævnede sig på Tiffany.
:31:49
- Så er jeg hjemme.
- Hvordan gik det i skolen?
:31:54
- Jeg fik en regnebog for sjette.
- Virkelig? Øjeblik.
:31:59
- Jeg taler faktisk i telefon.
- Du spurgte jo selv.