:42:02
Det er jo løgn!
Nu måtte pakkerne stå udenfor.
:42:08
Øv, du får alle mulige pakker,
og jeg får ingenting.
:42:14
Det er reservedele til forretningen.
:42:18
- Hvorfor bliver de så sendt hertil?
- Fordi politiet overvåger biksen.
:42:23
Politiet overvåger huset.
:42:26
- De holder lige udenfor.
- Fjols. De fyre sælger speedbåde.
:42:33
- De er søde.
- Strømere.
:42:38
Både? Der er da ingen søer her.
:42:43
- Andre folk rejser væk i weekenden.
- Og andre folk er strømere.
:42:48
Det er ikke strømere.
Gå så i seng, din lille løgner.
:42:57
Nu da FBI overvågede hjemmet,
og Trunchbull plagede i skolen, -
:43:02
- nød Matilda de stunder,
hvor hun bare kunne lege.
:43:06
En frø!
:43:10
- Hvad er det, Lavender?
- En frø!
:43:15
- Det er et firben.
- Det er en salamander.
:43:18
"Et lille til dels vandlevende dyr
af arten triturus."
:43:23
"De kan være farvestrålende og
udskiller hudirriterende sekreter."
:43:30
Den forbandede, rådne bil!
:43:37
Wormwood, I har solgt mig et vrag.
:43:41
Nu ryger du i Kvælerkassen.
:43:44
Din far med den tåbelige frisure
har snydt mig.
:43:50
- Jeg er ikke som min far.
- Du er snydt ud af næsen på ham.
:43:54
Æblet rådner sjældent
langt fra stammen.
:43:58
- Miss Honey!
- Trunchbull underviser her i dag.