:09:04
- Haben wir ein paar Autos verkauft?
- Und ob!
:09:08
- Krieg ich den neuen Fernseher?
- Ja.
:09:11
Sohn, es ist Zeit für dich,
das Familiengeschäft zu erlernen.
:09:18
Das erste Auto kostete 320 $ .
Ich habe es für 1.158 verscherbelt.
:09:27
Das zweite kostete 512 $ .
Ich habe es für 2.269 verscherbelt.
:09:34
- Du bist zu schnell!
- Schreib! Das dritte kostete 68 $ .
:09:39
Ich habe es für 999 $ verkauft.
Das vierte kostete 1.100 $ .
:09:46
Ich habe es für 7.839
amerikanische Mäuse verscherbelt.
:09:53
- Was war mein heutiger Gewinn?
- 10.265 $ .
:10:01
Rechne nach,
wenn du es nicht glaubst.
:10:07
- Du hast meinen Zettel gesehen.
- Von hier drüben?
:10:12
Veräppelst du mich,
du Klugscheißerin?
:10:16
- Wenn ja, wirst du bestrafst.
- Weil ich klug bin?
:10:21
Wenn ein Mensch böse ist,
muß ihm eine Lektion erteilt werden.
:10:27
- Mensch?
- Steh auf!
:10:30
Harry hatte Matilda ohne Absicht
einen praktischen Rat erteilt.
:10:36
Er wollte eigentlich "Kind" sagen,
sagte aber statt dessen "Mensch".
:10:42
Damit brachte er sie auf die Idee,
daß Eltern bestraft werden können.
:10:50
Natürlich nur,
wenn sie es verdienten.