:49:11
	- You!
- I didn't move!
:49:14
	- You did this.
- She was sitting way over here.
:49:19
	I'll be watching you.
Each and every one.
:49:24
	When you turn the corner,
when you get your smelly coats.
:49:29
	When you skip merrily to lunch.
I'll be watching you. All of you.
:49:34
	And especially you!
:49:47
	- Thanks for not telling.
- Best friends don't tell.
:49:52
	She can really dance.
:49:56
	I'm gonna clean up this mess.
I'll be out there in a minute.
:50:04
	- Miss Honey...
- Yes. Matilda?
:50:08
	- I did it.
- Did what?
:50:12
	- I made the glass tip over.
- Don't let her make you feel bad.
:50:18
	- It was an accident.
- I did it with my eyes. Watch.
:50:27
	It's wonderful you feel so powerful.
Many people don't.
:50:42
	Come on. Tip over.
:50:46
	- Tip over.
- It's all right, Matilda.
:50:54
	- I really did do it, Miss Honey.
- Sometimes you can do things.