1:24:44
Trunchbull was gone,
never to be seen or heard from. -
1:24:50
- never to darken a doorway again.
1:24:53
- Never to darken a doorway again.
1:24:54
Miss Honey moved back to her house,
and Matilda was a frequent visitor.
1:25:00
Did you know the heart of a mouse
beats 650 times a minute?
1:25:05
- Where did you learn that?
- In a book.
1:25:08
It beats so fast.
It sounds like it's humming.
1:25:17
Hey, you!
1:25:20
We're leaving. Let's go.
1:25:23
- Let's wrap these up.
- I'd be happy to walk her home.
1:25:28
- We're moving to Guam.
- Guam?
1:25:33
- Daddy's out of business.
- I don't want to!
1:25:37
- We're taking a permanent vacation!
- We have to hurry to the airport.
1:25:42
I love it here!
Please don't let them take me.
1:25:46
- Get in the car. Melinda!
- Matilda! I want to stay here!
1:25:51
Why would she want
a disobedient kid?
1:25:54
She's wonderful and I love her.
1:25:58
- Adopt me, Miss Honey!
- I don't have time for this.