:33:04
Hän on teidän ongelmanne nyt.
- Ei ole ongelmia.
:33:10
Häivy. Katsomme telkkaria.
:33:14
Jos tv on tärkeämpi kuin
tyttärenne, ette saisi olla isä.
:33:21
Tv kiinni ja kuunnelkaa.
:33:28
Sisään sitten.
Vaimo ei ilahdu.
:33:36
Ovi kiinni.
- Kuka se on?
:33:39
Matildan opettaja.
:33:43
Miksi noin teit?
- Mitä haluat?
:33:48
Tiedätte kai, että Matilda on nero.
- Toki. Anna olut.
:33:53
Hän on uskomaton matematiikassa.
- Haluatko yhden?
:33:58
Ei kiitos. Hän lukee kirjoja
joita itse luin vasta yliopistossa.
:34:05
Yliopistossa!
:34:07
Vähän yksityisopetusta ja hän
pääsisi sinne parissa vuodessa.
:34:12
Tyttö ei pääse mihinkään
älykästä esittämällä.
:34:18
Katso meitä. Sinä valitsit kirjat,
minä ulkonäön.
:34:24
Minulla on hieno talo ja mies,
sinä raadat räkänokkien kanssa.
:34:32
Matildako yliopistoon?
:34:35
Minä en käynyt yliopistoa.
Enkä tunne ketään, joka olisi.
:34:40
Paitsi hipit ja kaupparatsut.
:34:43
Älkää ivatko koulutettuja ihmisiä.
:34:47
Jos sairastuisitte,
lääkärinne olisi käynyt yliopiston.
:34:52
Jos saisitte syytteen,
juristinne olisi yliopiston käynyt.
:34:58
Kuka syyttäisi?
Kenen kanssa olet puhunut?