1:25:00
Tiesitkö että hiiren sydän
lyö 650 kertaa minuutissa?
1:25:05
Mistä sen opit?
- Kirjasta.
1:25:08
Se kuulostaa surinalta.
1:25:17
Hei siellä!
1:25:20
Tule. Aika mennä.
1:25:23
Otetaan keksit mukaan.
- Voin saattaa hänet kotiin.
1:25:28
Muutamme Guamiin. Tule!
- Guamiin?
1:25:33
Isän firma on entinen.
- En halua lähteä.
1:25:37
Lähdemme pysyväislomalle.
- Nopeasti, venemyyjät tulevat!
1:25:42
Viihdyn täällä.
Älä anna heidän viedä minua.
1:25:46
Tule, Melinda.
- Matilda! Haluan jäädä.
1:25:51
Kukaan ei halua moista kakaraa.
1:25:54
Hän on ihana. Rakastan häntä.
1:25:58
Voit adoptoida minut.
- Ei ole aikaa muodollisuuksiin.
1:26:04
Tässä adoptiopaperit.
- Mitä?
1:26:08
Mistä sinä ne sait?
- Kopioin kirjasta.
1:26:12
Kuulitko?
1:26:16
Allekirjoitusta vailla.
- Olisin taas ainoa lapsi!
1:26:20
Ei tässä melussa voi ajatella.
1:26:25
Mitä sanot, muruseni?
1:26:29
Olet ainoa tyttäreni, Matilda.
Mutta en ymmärrä sinua yhtään.
1:26:38
Kenellä on kynä?
1:26:42
Tässä.
- Kiitos.
1:26:47
Kerrankin Wormwoodit tekivät
jotain hyvää tyttärensä vuoksi.
1:26:55
Ja tässä.