:16:04
Nå skal vi på Café Le Ritz.
:16:08
- Får jeg se på grunkene?
- Vent. Håret ditt ser gyselig ut.
:16:14
- Håper de slipper deg inn.
- Her er hatten din.
:16:17
Inn.
:16:23
- Hvor mye?
- Vent og se.
:16:32
- Du inviterer oss aldri ut.
- Jeg tok dere med på Flipper.
:16:37
- Det husker jeg ikke.
- Du fant en kam i fiskesuppen.
:16:42
Å, ja.
:16:44
- Denne veien.
- Ta av deg hatten, Harry.
:16:49
- Jeg kan ikke.
- Du kan ikke gå med hatt inne.
:16:52
- Jeg kan ikke ta den av.
- Folk gir blaffen i håret ditt.
:16:57
Jeg kan ikke få den av.
:17:01
Vent. Jeg drar den av.
:17:06
Hodet ditt er visst hovnet opp.
:17:10
- Au!
- Ikke vær sånn pyse.
:17:14
- Den er smeltet fast til hodet.
- Hva mener du?
:17:51
Jeg vil ikke være til narr.
Jeg forlanger respekt!
:17:58
Hvordan i alle dager
kunne du lime fast hatten?