:26:02
- Fint oppsving.
- Bra kast.
:26:09
- Klarer hun det?
- Kanskje.
:26:32
Stille! Opp i klasserommene,
ellers blir det Kveler'n.
:26:36
- Hvordan er frøken, Lavender?
- Løp! Løp!
:26:41
Kjapp dere! Inn!
:26:45
Matildas frøken, miss Honey,
var en elskelig person -
:26:49
- som likte barn
som de var.
:26:53
- De er til deg.
- Tusen takk, Amanda.
:26:58
Vi har fått en ny jente i klassen.
:27:02
Dette er Matilda Wormwood.
Sett deg ved siden av Lavender.
:27:07
Første dag er alltid skremmende,
så ta pent imot Matilda.
:27:13
Hent arbeidsboka hennes, er du snill.
Bare sett deg, du.
:27:18
Miss Honey var en god lærer.
:27:21
Men Miss Honey ruget over
en mørk og dyster hemmelighet.
:27:28
Men selv om det pinte henne,
påvirket det ikke undervisningen.
:27:33
Det var fint du kom i dag.
Vi skal gjennomgå alt vi har lært.
:27:40
Hvis du kan svare på noe,
så bare rekk opp hånden.
:27:47
Vi har gjennomgått to-tabellen.
Hvem vil begynne?
:27:53
Vi gjør det sammen.
:27:58
- To ganger fire er?
- Åtte.