:39:02
Du går ikke ned herfra
før du har spist hele kaka.
:39:09
- Hele kaka! Vi ses til lunsj.
- Takk, kokke.
:39:14
Du ville ha kake. Spis den!
:39:33
Stakkars Bruce.
:40:06
Han spyr snart.
:40:09
- Jeg orker ikke se. Spyr han snart?
- Helt sikkert.
:40:21
- Bruce ser dårlig ut.
- Gir du opp?
:40:29
Du klarer det, Bruce!
:40:35
Ja, du klarer det!
:40:38
Heia, Bruce!
:40:47
Stille!
:40:56
Stille!