:42:02
Du lyver!
Nå måtte pakkene stå utenfor.
:42:08
Du får alle mulige pakker,
og jeg får ingenting.
:42:14
Det er reservedeler til forretningen.
:42:18
- Hvorfor blir de sendt hit?
- Fordi politiet overvåker sjappa.
:42:23
Politiet overvåker huset.
:42:26
- De står rett utenfor.
- Tulling. De selger speedbåter.
:42:33
- Greie karer.
- Politi.
:42:38
Båter? Det er ingen sjøer her.
:42:42
- Noen reiser jo bort i helgene.
- Og noen er politi.
:42:49
De er ikke politimenn.
Gå og legg deg, din lille løgnhals!
:42:57
Nå som FBI overvåket hjemmet
og Trunchbull terroriserte skolen, -
:43:02
- nøt Matilda de stundene
hun bare kunne leke.
:43:06
En frosk!
:43:09
- Hva er det, Lavender?
- En frosk!
:43:15
- Det er en firfisle.
- Det er en salamander.
:43:18
"Et lite til dels vannlevende dyr
av arten triturus."
:43:23
"De kan være fargestrålende og
utskiller hudirriterende sekreter."
:43:30
Den fordømte møkkabilen!
:43:37
Wormwood,
du har solgt meg et vrak!
:43:41
Nå skal du i Kveler'n.
La det være en lærepenge.
:43:45
Faren din med den dumme frisyren
har snytt meg.
:43:50
- Jeg er ikke som faren min.
- Du er prikken lik.
:43:54
Eplet råtner sjelden
langt fra stammen.
:43:58
- Miss Honey!
- Trunchbull underviser her i dag.