:16:04
Vamos todos ao Café Le Ritz.
:16:08
Mostra-me o dinheiro.
:16:11
O teu cabeIo está péssimo.
Espero que te deixem entrar.
:16:16
- Toma o teu chapéu, Papá.
- Entra no carro.
:16:24
- Quanto?
- Isso é cá comigo.
:16:32
- Nunca nos Ievas a sair.
- Levei-te ao ''GoIfinho''.
:16:37
-A sopa tinha um pente dentro.
- Sim, gosto daqueIa tasca.
:16:44
- Por aqui, se fazem favor.
- Harry, tira o chapéu.
:16:49
- Não consigo.
- Não se usa chapéu dentro de casa.
:16:52
- Não consigo tirá-Io.
- Ninguém repara no teu cabeIo.
:16:57
Não consigo tirá-Io.
:17:01
Vou tirar-te este chapéu.
:17:07
Acho que a tua cabeça inchou.
:17:10
- Estás a arrancar-me a peIe!
- És um mariquinhas.
:17:14
-As fibras fundiram-se com a peIe.
- Que quer isso dizer?.
:17:51
Não serei motivo de chacota.
Exijo respeito.
:17:58
Continuo sem perceber como ficaste
com o chapéu coIado, Harry.