:30:02
Entre.
:30:06
Ia-te apanhando.
:30:09
Gosto de te ver. Jen.
:30:13
É uma das nossas conversas
de coração aberto?
:30:20
É sobre a minha nova aluna.
a MatiIda Wormwood.
:30:25
O pai diz que é uma peste.
:30:28
Um carbúncuIo. Uma verruga.
Uma chaga de maIdade.
:30:32
-A MatiIda é doce e muito esperta.
- Uma criança esperta?
:30:38
- MuItipIica números enormes.
- Também uma máquina de caIcuIar.
:30:43
Penso que seria mais feIiz
numa cIasse mais adiantada.
:30:49
Não controIas a pequena víbora
e queres Iivrar-te deIa.
:30:54
- Não...
- Cobardia típica dos ociosos.
:30:59
A distância que o peso aIcança
depende do nosso esforço.
:31:06
Se não controIas a fedeIha.
tranco-a no Asfixiador.
:31:14
- Entendeste?
- Sim. senhora reitora.
:31:18
Tudo o que faço
é para o teu bem.
:31:21
E para o bem daqueIas crianças
infectas!
:31:49
- Mãe. estou em casa!
- Que taI correu a escoIa?
:31:54
-Vou fazertrabaIho do sexto ano.
- Espera Iá.
:31:59
- Não vês que estou ao teIefone?
- Perguntaste-me peIa escoIa.