1:24:45
A Trunchbull desapareceu
e nunca mais foi vista
1:24:50
nem voltou a incomodarninguém.
1:24:53
nem voltou a incomodarninguém.
1:24:54
Miss Honey voltoupara casa
e Matilda visitava-a assiduamente.
1:25:00
Sabia que o coração de um rato
bate 650 vezes por minuto?
1:25:05
- Onde aprendeste isso?
- Num Iivro.
1:25:08
Bate tão depressa,
que parece um zumbido.
1:25:17
Tu aí!
1:25:20
Vamos embora. Anda.
1:25:23
- Levamos estas boIachas.
- Não me importo de a Ievar a casa.
1:25:28
-Vamos mudar-nos para o Guam.
- Para o Guam?
1:25:33
- O Papá ficou sem negócio.
- Não quero ir!
1:25:37
- São umas férias permanentes.
- Temos de ir para o aeroporto.
1:25:42
Gosto de viver aqui.
Não deixe que me Ievem.
1:25:46
- Entra no carro. MeIinda!
- MatiIda! Quero ficar aqui.
1:25:51
Para que é que eIa quer
uma miúda desobediente?
1:25:54
EIa é maraviIhosa e adoro-a.
1:25:58
-Adopte-me, Miss Honey.
- Não tenho tempo para isto.