:53:01
Алекс Бартлет.
Ален Моро.
:53:05
Аз вярвам,че можем да свършим една работа.
:53:09
Знаем,че ти не си Михаил. Знаем,
че не си от руската мафия.
:53:14
Това е така.
Какво искате?
:53:19
Ние искаме да хванем тези хора,
дето искат да те убият.
:53:22
И?
- Добре,Михаил имаше един списък.
:53:25
Подробен списък...
:53:28
на хора,места,събития...
:53:30
Който доста добре очертава
операциите на руската мафия.
:53:34
Mихаил работеше заедно с нас.
:53:37
Помагаше ни в това разследване
срещу руската мафия.
:53:41
Факт е,че...
:53:42
твоят брат искаше да постави нещата в ред,
той взе правилното решение.
:53:46
Потърси помощ от нас.
Искаше да ни даде този списък...
:53:50
но беше убит.
:53:53
Списъкът се съхранява
в една банка,в Ница.
:53:56
Искаме да дойдеш с нас
в тази банка...
:53:58
в Ница, и да го вземеш...
:54:01
Ще бъда Михаил.
- Именно.
:54:04
Именно.
Ние знаем,че търсиш помощ.
:54:25
Не и от вас.
:54:28
Можеш ли да гарантираш нейния живот?
:54:30
Или пък моя?Сигурен ли си,
че няма да стане,като с моя брат.
:54:35
Хей, приятел,
:54:37
ние сме твоята единствена надежда.
:54:41
Аз ще се възползвам от моите шансове.
:54:45
Защо да не опитаме друг подход,о'кей?