:51:03
Uds. son los primeros.
:51:05
¿Qué quieren?
:51:08
Agarrar a los que te quieren matar.
:51:11
¿Y?
:51:13
Mikhail tenía una lista.
:51:15
Una lista detallada...
:51:16
...de gente, lugares, sucesos...
:51:19
...que describe el funcionamiento
de la mafia rusa.
:51:22
Mikhail estaba trabajando
con nosotros...
:51:25
...ayudándonos
a investigar a la mafia.
:51:29
La verdad es que...
:51:31
...tu hermano
quería hacer lo correcto.
:51:34
Quería ayudarnos.
Nos iba a dar la lista...
:51:37
...antes de que lo mataran.
:51:41
La lista está
en una caja de seguridad.
:51:43
Queremos que vayas con nosotros
al banco, a Niza...
:51:47
...y finjas...
:51:49
Que soy Mikhail.
:51:52
Exacto. Sabíamos que ibas
a querer ayudarnos.
:52:11
Pero no quiero.
:52:14
¿La pueden proteger de la mafia?
:52:16
¿Me pueden proteger a mí?
:52:18
No protegieron a mi hermano.
:52:21
Oye, amigo...
:52:23
...somos tu única esperanza.
:52:26
Voy a correr el riesgo.
:52:30
¿Por qué no probamos otro método?
:52:32
Ven acá.