1:10:13
Monsieur Suverov.
1:10:15
Bienvenido de nuevo.
1:10:17
Si en algo le puedo servir,
nada más dígamelo.
1:10:20
Quisiéramos entrar directamente.
1:10:22
Lo siento. Sólo Monsieur Suverov.
1:10:24
La bóveda es sólo para clientes.
1:10:26
Quisiéramos discutir--
1:10:28
Lo lamento.
1:10:29
Política del banco.
1:10:31
Por favor, acompáñeme.
1:10:45
Póngase cómodo y quédese
todo el tiempo que desee.
1:10:53
Desafortunadamente, debemos seguir
el protocolo de identidad.
1:10:58
Identifíquese, por favor.
1:11:01
Mikhail Suverov.
1:11:02
¿Y el segundo nombre?
1:11:05
Alain Moreau.
1:11:07
- ¿El nombre de su madre?
- Chantal Moreau.
1:11:11
Limpia y sigilosamente.
1:11:21
Tome.
1:11:24
¿Fuma usted?
1:11:26
No, señor.
1:11:27
¿Me trae un cigarrillo?
1:11:28
Con todo gusto.
1:11:30
¿Y goma de mascar?
1:11:32
Claro que sí.