1:12:05
Necesito mi caja de seguridad.
1:12:07
¿Su identificación, por favor?
1:12:11
Esta es la que tiene
bajo el nombre "Alain Moreau".
1:12:54
Sólo tú tienes acceso a esta caja.
1:12:57
Por lo tanto,
ya pasó una de dos cosas.
1:13:00
O estamos juntos de nuevo,
como debe de ser, y somos una familia.
1:13:04
O estoy muerto...
1:13:05
...y no debes confiar en nadie.
1:13:08
Sé que eres un gran tirador.
1:13:10
Por eso fe dejo un regalo.
Tu pistola favorita.
1:13:14
Una caja tiene evidencia
contra agentes del gobierno...
1:13:17
...y la mafia rusa.
1:13:19
Dásela a la embajada de EE.UU.
1:13:27
Alain, yo me enteré de fu existencia
solamente por suerte.
1:13:31
Te vi en un diario.
1:13:32
Tan pronto vi la foto...
1:13:34
...supe que tenía
un hermano en este mundo.
1:13:37
Tú, hermano, me recordaste
que había esperanzas...
1:13:40
...y decidí dejar la mafia.
1:13:43
No fe llamé porque todo lo que tocaba
en mi mundo se volvía veneno.
1:13:48
He tratado, todos estos años,
de dejar mi vida atrás...
1:13:52
...de reunirnos. Lo siento
si eso jamás llegó a suceder.
1:13:56
Perdóname, por favor.
1:13:58
Dile a nuestra mamá
que no la culpo por lo que hizo.