:49:16
Ivan, on dirait
que tu viens d´enterrer ta perruche !
:49:25
Mikhail est revenu.
:49:28
Amène-Ie-moi.
:49:34
Comment veux-tu ?
J´ai Ies mains Iiées !
:49:40
Laisse-moi faire à ma façon.
:49:43
On n´est pas en démocratie ici,
tu fais ce que je dis.
:49:51
MikhaiI ne nous a pas fait de tort.
:49:55
Si Ie F.B.I. avait Ia Iiste, on serait
en guerre avec Ie monde entier.
:50:01
S´il est ici,
aIors Ia Iiste est toujours en France.
:50:05
Je convaincrai Mikhail
de faire ce qui s´impose.
:50:10
Amène-Ie-moi.
:50:12
Sans vouIoir t´offenser,
je suis inquiet.
:50:16
Tu te souviens
quand Goradni avait parlé au F.B. I. ?
:50:20
Et Pietro ? Andrea ?
:50:24
Je leur ai régIé Ieur compte
pour toi.
:50:27
MikhaiI, c´est différent.
:50:30
Il est un peu...
:50:31
comme ton fiIs.
:50:37
CRIME ET CHATIMENT
:50:40
D´accord, Dmitri.
:50:43
Ici aussi, c´était à lui ?
:50:45
Non, à un ami.
On venait ici pour s´échapper un peu.
:50:51
T´avais I'air dans ton éIément
à braquer ce type.
:50:55
Mais tout de même,
Ie noyer à moitié dans Ie jacuzzi...