:52:01
Ça suffit pas
pour vouloir Ie tuer ?
:52:20
La seuIe fois
où on a été réunis...
:52:24
c´est quand iI est mort.
:52:30
On est deux à souffrir.
:52:47
Debout Ià-dedans !
:52:54
Agents PeIlman et Loomis...
:52:56
du F.B.I.
:52:59
Comment ça va ?
:53:01
AIex BartIett et...
:53:03
AIain Moreau ?
:53:05
Je crois que nous avons
le même souci.
:53:09
Nous savons que vous
n´êtes pas MikhaiI... ni un mafieux.
:53:14
Grande première !
:53:16
Vous désirez ?
:53:19
Ceux qui veulent vous tuer.
:53:22
Et ?
:53:23
MikhaiI avait fait une Iiste.
:53:26
Une Iiste détaiIIée
de personnes, de Iieux, d´incidents...
:53:30
couvrant Ia pIupart des activités
de Ia mafia russe.
:53:34
MikhaiI travaiIIait pour nous...
:53:37
dans Ie cadre de notre enquête.
:53:41
De fait...
:53:42
iI vouIait se racheter...
iI vouIait...
:53:46
nous aider...
:53:47
nous donner Ia Iiste...
:53:50
et iI a été tué.
:53:53
La Iiste est dans un coffre à Nice.
:53:56
Nous voudrions
que vous veniez avec nous à Nice...