:47:20
Ivan!
Arati de parca ti-ar fi murit papagalul.
:47:29
- Mikhail s-a intors.
- Adu-l la mine.
:47:37
Cum sa-l pot aduce la tine
cand am mainile legate la spate.
:47:43
Lasa-ma sa am eu grija de el in felul meu.
:47:46
Asta nu e democratie.
Faci ceea ce zic eu, ai inteles?
:47:54
Mikhail nu ne-a creat probleme.
:47:57
Daca FBI-ul ar fi avut lista,
noi n-am mai fi fost aici.
:48:02
Daca el este aici,
lista este inca in France.
:48:07
Mikhail actioneaza pe cont propriu.
Deci...adu-l la mine.
:48:13
N-am vrut sa fiu nepoliticos.
Sunt doar ingrijorat.
:48:18
Iti amintesti cand Goradni a vorbit
cu FBI-ul? Pietro? Andrea?
:48:24
Am avut grija de ei pentru tine, Dimitri,
dar Mikhail este diferit.
:48:31
Stiu ca il consideri fiul tau.
:48:37
CRIMA SI PEDEAPSA
:48:40
Da, Dimitri.
:48:44
- Este tot casa lui Mikhail?
- Nu, a unui prieten de-al meu.
:48:51
Arata-i destul de obisnuit
cu pistolul in gatul tipului ala astazi.
:48:55
Dar m-ai speriatcand
ai incercat sa-l inneci in jacuzzi.