:31:01
A wife.
:31:02
God knows he loves her...
:31:04
...but she's burning a hole
in his pocket, and l....
:31:09
Well....
:31:10
Love to fight. Like me. We'll drive.
:31:13
Where?
:31:14
Chicago. Isn't that
where you want to go?
:31:17
I know. That's why I wrote you.
:31:19
You wrote?
:31:20
Yeah. My idea.
:31:24
Why are we driving?
:31:26
I mean, why don't we fly?
All of us together in a plane.
:31:32
It's safer. Much safer.
Nobody believes it...
:31:35
...but statistically it's true...
:31:37
-...and the paper'll pay.
-Nope.
:31:39
-We need time.
-Time for what?
:31:42
Smokes.
:31:43
Smokes. Besides...
:31:45
...I'll get to see the world's
largest ball of twine.
:31:49
-It's on the way.
-Great.
:31:51
-You'll owe me something.
-Money?
:31:53
I can't quote a figure, but there'll be
plenty of money, I promise you that...
:31:58
...once the world sees...
:31:59
-...pictures of these babies.
-No.
:32:02
-You'll owe me an apology.
-An apology, for what?
:32:05
Sure, I apologize. Whatever.
:32:07
Not now. When I say so.
:32:10
And no pictures.
:32:11
No pictures? Are you kidding me?
:32:14
Not until we get to Chicago.
:32:16
Deal?
:32:18
Deal.
:32:28
I like your coat better.
:32:29
It's yours.
:32:53
The world's biggest ball
of twine is two hours from here.
:32:56
I'd like to see it before the sun sets.
:32:59
-They'll exploit you. You must know.
-I'm going.