:51:03
You cold?
:51:08
Here, take my blanket, okay?
:51:28
I'm going to sleep.
:51:32
Me too.
:52:26
All rise, all rise.
:52:28
Bickel County Court is in session,
Hon. Judge Esther Newberg presiding.
:52:32
Please rise.
:52:39
Be seated.
:52:43
Now...
:52:45
...you are charged with...
:52:47
...disturbing the peace,
destruction of property.
:52:49
$1,200 worth.
:52:51
I spoke to Jenny.
:52:52
Who's...
:52:54
-...Jenny?
-That's his wife.
:52:56
That sweet painting above the bar...
:52:58
"...Two Moose Hunters in a Canoe,"
smashed to smithereens.