:18:00
Не...
:18:01
...трясите меня, м-р Квинлан.
:18:04
Я обдумываю свою смерть.
:18:07
Это у вас ангел?
:18:14
Вы видите ангела?
:18:17
Не думаю.
:18:19
Тогда, как он может быть у меня?
:18:22
Ну, мы же не знаем точно,
как это бывает с ангелами.
:18:26
Как это бывает?
:18:29
Если он в комнате,
то вы с ангелом.
:18:32
А если он где-то ещё...
:18:34
...то нет.
:18:36
Поэтому мы его сейчас не видим?
:18:38
Его здесь нет.
:18:41
С вами всё в порядке...
:18:43
...а то, может я чего-то не заметила, мисс?
:18:46
Мисс Винтерс...
:18:47
...никогда не слышала
об ангеле, живущем в мотеле.
:18:52
Вы думаете, я несу чушь.
:18:55
Нет, нет. Ничего подобного.
:18:57
Я не сужу о таких вещах.
Я не решаю, что реально, а что нет.
:19:01
- Я слишком многое повидал.
- Мы слышали об оборотнях в Джерси.
:19:06
- Мы поехали туда.
- Разыскать оборотня.
:19:10
В этом конкретном случае...
:19:12
...этот человек был убеждён, что
оборотень в одной комнате с нами.
:19:17
Они могли видеть его,
в то же самое время м-р Квинлан и я....
:19:21
Мы не могли, но это
не значит, что его там не было.
:19:24
Михаил?
:19:28
Ты спускаешься, дорогой?
:19:30
Да.
:19:32
Спустись, пожалуйста.
:19:34
Не могу найти сигареты.
:19:38
Они около кровати,
около моего кортизона.
:19:41
Ты нашёл их?
:19:43
Он сейчас спустится.
:19:47
Такой знакомый запах.
:19:50
Что-то из детства.