:54:40
Всем встать, всем встать.
:54:43
Заседание суда округа Бикель
ведёт судья Эстер Ньюберг.
:54:47
Пожалуйста, встать.
:54:54
Садитесь.
:54:58
Так...
:55:00
...вы обвиняетесь...
:55:02
...нарушении порядка,
уничтожении собственности.
:55:05
Стоимостью $1,200.
:55:06
Я разговаривала с Дженни.
:55:08
Кто такая...
:55:09
-...Дженни?
- Его жена.
:55:11
Эта замечательная картина над баром...
:55:14
"...Два охотника в каноэ,"
изорванная в клочки.
:55:18
Так печально.
:55:20
- А нет ли здесь конфликта интересов?
- Разве я...
:55:22
...давала вам слово?
:55:26
Я знаю кое-кого, кто восстанавливает
картины. Я сказала:
:55:30
"Не плачь, я позабочусь об этом".
:55:32
Кто скажет мне, что
произошло на самом деле...
:55:36
...прошлой ночью?
:55:37
Я могу.
:55:39
- Ещё кто-нибудь?
- Мы ужинали.
:55:41
- Не вы.
- Можно мне.
:55:43
Опустите руки.
:55:45
Вы.
:55:47
Пожалуйста.
:55:49
В моём кабинете.
:55:52
Всем встать, всем встать.
:55:54
Заседание суда округа Бикель
ведёт судья Эстер Ньюберг...
:55:57
...объявляется перерыв.
:55:58
Всем встать.