Michael
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Izvoli, Sparki.
:12:04
Kakav je to divan miris?
:12:06
Mora da peèete kolaèe.
:12:11
Lepo od vas što ste došli.
:12:28
Gðo Milbenk?
:12:31
Ne tresite me, g. Kvinlan!
:12:33
Razmišljam o svojoj smrti.
:12:36
Jeste li sa anðelom?
:12:41
Vidiš li ovde nekog anðela?
:12:43
Mislim da ne vidim. -Kako
onda mogu da budem s njim?

:12:47
Ne znamo baš taèno kako
to funkcioniše sa anðelima.

:12:50
Kako funkcioniše?
:12:52
Ako je u sobi,
onda ste s njim,

:12:54
ako je negde drugde,
onda niste.

:12:57
I zato mi ne možemo sad
da ga vidimo? Nije ovde?

:13:00
Da niste zaostali u razvoju,
a da nisam primetila, gðice?

:13:04
Gðica Vinters verovatno nije
èula da anðeo živi u motelu.

:13:09
Mislite da se proseravam?
-Ne, ništa slièno.

:13:13
Ja ne sudim o tim stvarima.
Ne odluèujem šta je stvarno,

:13:16
a šta ne. Video sam previše
stvari. -Jednom smo èuli

:13:19
da se u južnom Džersiju
nalazi neki vukodlak.

:13:21
Otišli smo tamo...
-Da pronaðemo vukodlaka.

:13:23
Da. -U tom sluèaju ta osoba
je bila potpuno ubeðena

:13:26
da je vukodlak s nama
u sobi. -Mogli su da vide,

:13:28
mada g. Kvinlan i ja nismo
mogli da ga vidimo.

:13:31
Ali to ne znaèi da nije
bio tamo. -Majkl!

:13:34
Majkl, hoæeš li da siðeš,
dušo? -Da.

:13:39
Silazim odmah,
:13:40
samo da naðem pljuge.
:13:42
Pored mog kreveta, odmah uz
moj "Kortizon". Jesi li našao?

:13:46
Odmah æe on.
:13:49
Taj miris mi je tako
poznat.

:13:51
Kao nešto iz detinjstva.
:13:58
O, Bože!

prev.
next.