:22:01
Ili taj krilati sam leti?
-Ne znam da li stvarno
:22:04
koristi krila,
ali to bi bilo super.
:22:06
Ne brini.
U sigurnim je rukama.
:22:09
Da, a ja sam engleska
kraljica.
:22:11
Ne brini, Molt.
:22:14
U sigurnim je rukama.
-U ovakvim okolnostima
:22:16
da li da pozovemo druge?
-Ne, ostavi je tu gde je.
:22:19
Ovde dobijam u svakom
sluèaju.
:22:29
Zdravo, Majk. -Majkl.
:22:34
Jesi li,
:22:35
jesi li ikada video najveæe
klupèe kanapa na svetu?
:22:38
Nisam.
:22:39
Moramo da se vratimo...
-Jednom sam video najveæe
:22:42
topovsko ðule na svetu.
U Mesopotamiji.
:22:44
Pitam se da li je jo tamo.
-Mesopotamija nije.
:22:46
Sve je prolazno. -Sluaj,
:22:48
moram da te zamolim
za uslugu.
:22:50
Hju i ja imamo veoma teak
period... -Dajte otkaz!
:22:55
Ne moemo. Ima hipoteku,
troje dece u fudbalskom
:22:57
kampu, enu.
Bog zna da je on voli,
:23:00
ali ona kao da ima depove
pune rupa, a ja...
:23:03
Dobro. Voli da se bori.
Kao i ja. Idemo kolima.
:23:07
Gde? -U Èikago. Tamo eli
da ode, zar ne? -Da!
:23:09
Znam. Zato sam ti pisao.
-Ti si pisao? -Moja ideja.
:23:14
Zato idemo kolima?
:23:16
Zato ne bismo leteli?
Mislim, svi zajedno, avionom.
:23:21
Tako je mnogo bezbednije.
Niko to ne veruje,
:23:23
ali je statistièki taèno.
Novine æe da plate.
:23:26
Jok. Potrebno nam je vreme.
-Za ta vreme? -Pljuge...
:23:29
Pljuge, uostalom...
:23:31
Da vidim najveæe klupèe
kanapa na svetu.
:23:33
Usput nam je. -Odlièno.
-Pod jednim uslovom.
:23:36
Biæe moj dunik. -Novac.
Ne mogu da kaem brojku,
:23:39
ali obeæavam da æe ga biti
u izobilju, èim svet bude
:23:42
video slike tih bebica. -Ne.
Dugovaæe mi izvinjenje.
:23:45
Za ta? Dobro. Izvinjavam se.
Nije bitno. -Ne sada.
:23:49
Kad budem rekao. I bez slika.
-Bez slika? ali se?
:23:53
Tek kad stignemo u Èikago.
:23:55
Dogovoreno?
:23:56
Dogovoreno.