:41:00
Sve to vam treba je ljubav...
:41:01
Ti, ne. Jo ne.
:41:03
Sve to vam treba
je ljubav.
:41:05
Samo momci. Hajde,
momci!
:41:07
Ljubav je sve to vam treba.
Ljubav je sve to vam treba...
:41:17
DOBRODOLI U ILINOIS
:41:19
Saèekajte minut! Èekajte!
:41:21
Midsboro je samo na milju
odavde. -Pa ta?
:41:23
Tamo je najveæi teflon
tiganj na svetu.
:41:25
Ne, Majkl. Neæemo svraæati
da vidimo najveæi teflon
:41:28
tiganj na svetu. -Zato?
-Jer moramo da se vratimo.
:41:31
I ja moram, ali pre toga
bih voleo da vidim najveæi
:41:33
teflon tiganj na svetu.
-Jeste nam usput.
:41:35
Kad god se zaustavimo,
uvuèe nas u neku nevolju.
:41:38
Ali nas i izvlaèi iz nje.
-Hjui! -Molim?
:41:41
Pa, taèno je. Ona ena, sudija,
pogledala ga je samo jednom...
:41:44
ta je to? ta je s tobom?
-ta?
:41:47
Moe li, kao ena,
to da mi objasni?
:41:49
Otkud bih ja to znala?
On me uopte ne privlaèi.
:41:52
Majkl, ne vreðaj se, ali tako je.
-Blokirao sam se prema tebi.
:41:55
Ma nemoj! -Jesam.
U redu, da nastavimo.
:41:58
"Ovaj tiganj je presvuèen
teflonom da bi se utedela
:42:00
kolièina holesterola koju
pojedu stanovnici grada
:42:03
Midsboroa svake godine,
kada se okupe u èast..."
:42:05
Majkl, neæemo se zaustavljati.
-Ima 10 sec. da se predomisli.
:42:09
10 nilskih konja, 9 nilskih
konja, 8 nilskih konja...
:42:12
Koliko je on privlaèniji
od mene? Kai mi iskreno.
:42:14
7 nilskih konja...
-Hjui, to nije zdravo.
:42:17
5 nilskih konja,
4 nilska konja...
:42:19
3, 2, 1!
:42:42
Nema dizalice!
Naravno da nema.
:42:44
Kai mu da popravi. Zbog njega
je pukla, neka je i popravi.
:42:47
Popravi gumu! Vraæaj se
ovamo, i popravi je!
:42:49
NAJVEÆI TEFLON TIGANJ
NA SVETU, 100 M ISPRED.
:42:52
Ne mogu.