:37:05
Κυρία μου, πώς βγαίνω από δω;
:37:07
Πολύ ωραία.
:37:22
Δώστε μου τη Τhe Μail.
:37:27
Γι' αυτό που κάνατε την Παρασκευή.
:37:33
Πιάστε τους! Πιάστε αυτούς τους δύο!
:37:35
Σταματήστε τους!
:37:43
Αυτό ήταν το καλύτερο που μπόρεσες να βρεις;
:37:45
Ένα προσωρινό καταφύγιο, τ' ορκίζομαι.
:37:53
Και μετά,
στη μάντρα με τα παλιοσίδερα θα πάμε;
:37:56
Μπήκε στην πρώτη σελίδα.
:37:58
Tι λέει;
:37:59
"Αστυνομικός του Δουβλίνου
κόσκινο από σφαίρες."
:38:02
"Κόσκινο"; Κόσκινο;
:38:04
Γιατί κάνετε τους ανθρώπους κόσκινο;
:38:06
Δέκα σφαίρες, ενώ μπορούσε
να γίνει και με μία;
:38:08
Για να 'μαστε σίγουροι ότι πέθανε.
:38:10
Παιδιά, να θυμάστε
ότι δεν τις βρίσκουμε στα δέντρα.
:38:13
-Πού δεν τις βρίσκουμε;
-Στα δέντρα.
:38:14
Έξω.
:38:17
-Από τον αρχηγό.
-Πότε;
:38:19
Σήμερα, το πρωί.
:38:21
Παιδιά, κάνατε καλή δουλειά.
Αλλά όχι τόσα κόσκινα.
:38:25
Πηγαίνετε.
:38:29
Σίγουρα είναι από τον Ντεβ;
:38:32
Πραγματική μεγαλοφυία.
:38:34
Κοίτα.
:38:42
Ναι, θέλω ειρήνη κι ησυχία.
Tόσο πολύ που θα' δινα και τη ζωή μου.
:38:48
Αλλά πρώτα θα σκότωνες.
:38:50
Όχι πρώτα. Στο τέλος.
:38:53
Πάντως, είσαι καλός σ' αυτά.
:38:54
Σε ποια;
:38:56
Στα μακελειά.
:38:57
Κι εσύ δεν πας πίσω.
:38:59
Εσύ, Μικ, είσαι κάτι παραπάνω.