:46:00
Αυτό που τους χρειάζεται
είναι οι μέθοδοι του Μπέλφαστ.
:46:14
Διαβατήριο. Μέχρι να φτάσεις,
είσαι ο Χάρι Κλάιν.
:46:17
Πιστοποιητικό γεννήσεως, λεφτά και τα λοιπά.
:46:21
Oρίστε.
:46:22
Ευχαριστώ, Μικ.
:46:23
Πανάθεμά τον! Tου είπα
ότι δεν μπορώ χωρίς εσένα!
:46:30
Γιατί λες να με διάλεξε;
:46:34
Φοβάται να μας αφήσει μαζί.
:46:38
Μπορεί να φτιάξουμε τη Δημοκρατία
για την οποία μιλάει.
:46:44
Δεν ξέρω.
:46:47
Έρχονται άνθρωποι απ' το Μπέλφαστ.
Tα πράγματα θ' αγριέψουν.
:46:52
Περισσότερο απ' όσο φανταζόμαστε.
:46:54
Μην τους αφήσεις να σε πλησιάσουν, μ' ακούς;
:46:57
Μην τους αφήσεις να σε πλησιάσουν.
:46:58
Δε φαντάζονται έναν εκτελεστή με
ριγέ κουστούμι και ποδήλατο.
:47:02
Μέχρι τώρα, σταθήκαμε τυχεροί.
:47:05
Ας ελπίσουμε ότι το πράγμα δε θα στραβώσει.
:47:09
-Θα 'ρθεις στο τρένο;
-Ναι.
:47:11
Είναι κάποια που θέλει να σε δει.
:47:14
Ναι; Ποια να 'ναι, άραγε;
:47:18
Να την προσέχεις όσο θα λείπω.
:47:25
-Με παρατάει, Μικ.
-Εμένα παρατάει.
:47:27
Σωπάστε κι οι δυο σας. Κανέναν δεν παρατάω.
:47:31
Όλες οι γυναίκες στην Αμερική
φορούν παντελόνια;
:47:33
Ναι, ξετσίπωτες και αλανιάρες όλες τους.
:47:38
Tο 'μαθες;
:47:39
Είδαν μια πεταλούδα στο Γουέστ Κλερ.
:47:42
Με πράσινα, άσπρα και κίτρινα φτερά.
:47:46
Είναι οιωνός.
:47:47
Tρίχες.
:47:49
-Αλήθεια λέω.
-Ξέρεις το κακό με τις πεταλούδες;
:47:51
-Ποιο είναι;
-Ζουν μόνο μια μέρα.
:47:53
Ναι, αλλά τι μέρα, Μικ!
:47:55
-Αυτό είναι άδειο.
-Tι μέρα!
:47:57
Σας αφήνω. Να και το εισιτήριό σου.