1:29:03
Θέλω να γίνει γνωστό...
1:29:06
στη χώρα...
1:29:08
και σ' ολόκληρο τον κόσμο.
1:29:13
Και είναι το εξής:
1:29:17
O ιρλανδικός λαός ενέκρινε τη Δημοκρατία.
1:29:23
Και μπορεί...
1:29:25
να καταργηθεί...
1:29:27
μόνον από τον ιρλανδικό λαό.
1:29:37
Ως ένδειξη διαμαρτυρίας...
1:29:39
στην επικύρωση αυτής της συνθήκης...
1:29:42
η οποία μπορεί μονάχα ν' ανατρέψει...
1:29:45
τη Δημοκρατία μας...
1:29:50
εγώ...
1:29:51
και οι συνεργάτες μου...
1:29:53
αποχωρούμε από τη Βουλή.
1:30:13
Προδότες!
1:30:15
Είστε όλοι σας προδότες!
1:30:26
Όχι κι εσύ, Χάρι.
1:30:41
Εντάξει, κέρδισες.
1:30:46
Πάντα κερδίζεις, κύριε Κόλινς.
1:30:49
Σπανίως, δεσποινίς Κέρναν.
1:30:51
Πολύ σπανίως.
1:30:54
Χριστέ μου, σε μισώ.
1:30:57
Δεν είσαι η μόνη.