:31:00
Mantenlo actualizado.
Agrega cada semana.
:31:02
Tom...
:31:04
...señálame nuestros 12 mejores tipos
en Dublín. Jóvenes, sin familia.
:31:08
-¿Para qué?
-Los 12 apóstoles. ¡Házlo y ya!
:31:11
Joe, escribe una carta mía.
:31:13
¿Dónde estuviste?
:31:15
"A quién corresponda:
:31:17
Esto es para informarle que
cualquier colaboración...
:31:20
...con las fuerzas de ocupación
se castigará con la muerte.
:31:26
Se le ha advirtido.
:31:28
Firmado, el Ejército
Republicano Irlandés. "
:31:33
¿Lo dices en serio?
:31:36
Me temo que sí.
:31:38
Envíale una a cada detective.
:31:40
Vi sus archivos. Saben demasiado.
:31:42
Mira.
:31:45
Mira. Somos nosotros.
:31:48
-¿Dónde las conseguiste?
-¿Sabes cómo nos ganan?
:31:52
Informantes.
:31:55
Sin ellos, los británicos
no tendrían ningún sistema.
:31:58
Imagina el Castillo...
:32:00
...si el que colaborara
supiera que lo matarían.
:32:04
No podrían moverse fuera
de esos condenados muros.
:32:07
Así de serio hablo.
:32:10
Sólo hay un problema.
:32:12
¿Cuál es?
:32:14
Tendríamos que hacerlo.
:32:18
Sí.
:32:24
Bien...
:32:28
...¿podrías?
:32:44
¿Tú también?
:32:46
Es una broma.
:32:47
Ningún rufián irlandés me amenaza a mí.
:32:50
Dame un nombre.
:32:51
¿Para qué?
:32:54
¡Alguien para colgar
y freír como tocino!