:23:02
...él mismo ha descrito el tratado...
:23:04
...como un primer paso
hacia la libertad final!
:23:09
¡Griffith ha descrito a Collins
como el hombre que ganó la guerra!
:23:19
Cuestión de orden, Sr. Presidente.
:23:21
¿Estamos discutiendo el tratado o a mí?
:23:23
¡Al Ministro no le agrada lo que digo!
:23:25
¡Lo que sea sobre mí, dígalo!
:23:27
Sr. Collins, su posición
en el ejército...
:23:30
...era como jefe de una subsección.
:23:36
¡Nadie buscó la fama, excepto Ud.!
:23:38
¡Por favor, Cathal!
:23:40
Una persona fue reconocida
por la prensa...
:23:44
...y colocada en una
posición que nunca tuvo.
:23:47
¡Se le convirtió en
una figura romántica...
:23:51
...un personaje místico...
:23:54
...que sin ninguna duda no es!
:23:56
¡La persona a la que me
refiero es Michael Collins!
:24:13
Le suplico...
:24:16
...a cada persona presente.
:24:19
Conviértanme en un chivo expiatorio
si quieren. Llámenme traidor.
:24:24
Pero, por favor, salvemos al país.
:24:28
La alternativa a este
tratado es una guerra...
:24:31
...que nadie en esta reunión
puede siquiera imaginar.
:24:36
Si el precio de la libertad...
:24:38
...el precio de la paz, es
la denigración de mi nombre...
:24:41
...lo pagaré con gusto.
:24:46
Gracias.