:28:08
16 de enero de 1922
:28:11
Mientras el país se prepara
para votar sobre el tratado...
:28:15
...el nuevo Ejército del Estado
Libre toma posesión del Castillo.
:28:42
Llega 7 minutos tarde, Sr. Collins.
:28:44
Nos estuvieron esperando 700 años.
:28:47
Pueden esperarnos 7 minutos.
:28:49
Acabemos de una vez.
:28:55
¡Compañía, presenten armas!
:29:25
¿Así que eso fue lo que
causó todo el problema?
:29:36
¿Ahora qué?
:29:39
¿Debo usar ese sombrero?
:29:47
¡Este tratado...
:29:49
...cierra el camino a la República...
:29:53
...con la sangre...
:29:56
...de compatriotas irlandeses!